-
1 breech chamber
1) Военный термин: стр патронник2) Техника: зарядная камора, патронник -
2 breech chamber
-
3 breech chamber
зарядная камора; стр. патронник -
4 breech chamber
патронник; камораEnglsh-Russian aviation and space dictionary > breech chamber
-
5 breech chamber
n зарядна камера -
6 chamber
камера; камера сгорания; камера; патронникgimbaled thrust chamber — камера ракетного двигателя в кардановом подвесе, ориентируемая камера ракетного двигателя
pivoting thrust chamber — поворотная [шарнирно установленная] камера ракетного двигателя
-
7 chamber
арт. камора; патронник; гнездо барабана револьвера; ркт. камера сгорания; досылать патрон ( в патронник) -
8 breech block pivoted below the level of the chamber
Оружейное производство: затвор, расположенный ниже уровня патронникаУниверсальный англо-русский словарь > breech block pivoted below the level of the chamber
-
9 breech block pivoted below the level of the chamber
затвор, расположенный ниже уровня патронникаEnglish-Russian arms dictionary > breech block pivoted below the level of the chamber
-
10 töltényûr
breech, chamber -
11 recámara
f.1 dressing room, side room.2 bedroom, bedchamber.3 breech, breech of the firearm, butt.4 bedroom furniture.* * *1 (cuarto) dressing room2 (de mina) blast hole3 (de arma) chamber* * *SF2) [de fusil] breech, chamber3) (=cautela) caution, warinesstener mucha recámara — to be on the careful side, be naturally cautious
* * *1) (Méx) ( dormitorio) bedroom; ( muebles del dormitorio)2) (Arm) chamber* * *1) (Méx) ( dormitorio) bedroom; ( muebles del dormitorio)2) (Arm) chamber* * *A1 ( arc) (vestidor) dressing room2 ( Méx) (dormitorio) bedroom3( Méx) (muebles del dormitorio): necesitamos comprar una recámara we need to buy some bedroom furnitureB ( Arm) chamber* * *
Del verbo recamar: ( conjugate recamar)
recamará es:
3ª persona singular (él/ella/usted) futuro indicativo
recamara es:
1ª persona singular (yo) imperfecto(1) subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperfecto(1) subjuntivo
recámara sustantivo femenino (Méx) ( dormitorio) bedroom;
( muebles) bedroom furniture
recámara sustantivo femenino
1 (de una pistola) chamber
(de una rueda) tube
2 LAm (dormitorio) bedroom
' recámara' also found in these entries:
English:
magazine
- bed
- chamber
- room
- spare
* * *recámara nf1. [de arma de fuego] chamber;2. [habitación] dressing room3. CAm, Col, Méx [dormitorio] bedroom* * *f2 L.Am. ( dormitorio) bedroom* * *recámara nf1) Col, Mex, Pan : bedroom2) : chamber (of a firearm) -
12 патронник
1) Naval: impulse housing2) Military: cartridge chamber, chamber (для стрелкового оружия)3) Engineering: breech chamber, gun chamber4) Artillery: chamber5) Arms production: seating, barrel chamber -
13 зарядная камора
1) Military: cartridge chamber, firing chamber2) Engineering: breech chamber, charge chamber, powder chamber -
14 kammer
sg - kámmeret, pl - kámre1) небольша́я ко́мната2) пала́та ж ( законодательный орган)* * *breech, chamber* * *(et, kamre) (small) room, single-bed room;( i rigsdag) chamber, house;( i sluse) lock. -
15 стр патронник
Military: breech chamber, cartridge chamber -
16 töltényűr
(EN) breech; chamber -
17 Verschlusskammer
fbreech chamber -
18 cámara
f.1 camera, photographic camera.2 chamber, empty chamber.3 chamber, hall, room, saloon.4 chamber.5 camera, television transmitting camera.6 camera, motion-picture camera.7 cameraman, cinematographer, cinematographist.8 House.9 inner tube of the tire.* * *1 (sala, pieza) chamber, room2 (institución) chamber3 (para el grano) granary4 (de parlamento) house5 (de rueda) inner tube6 TÉCNICA chamber7 (fotográfica, de cine) camera8 ANATOMÍA cavity\a cámara lenta in slow motioncámara acorazada strongroomcámara alta PLÍTICA upper housecámara baja PLÍTICA lower housecámara de aire air chambercámara de cine cine camera, (US movie camera)cámara de comercio chamber of commercecámara de gas gas chamberCámara de los Comunes House of CommonsCámara de los Diputados Chamber of DeputiesCámara de los Lores House of Lordscámara fotográfica cameracámara frigorífica cold-storage roomcámara mortuoria funeral chambercámara nupcial bridal suite* * *noun f.1) camera2) chamber3) house•- cámara fotográfica* * *1. SF1) [de fotos, televisión] camerachupar 1., 1)2) † (=habitación) chambercámara acorazada — [de archivo] strongroom, vaults pl ; [de banco] vaults pl
cámara de gas — [de ejecución] gas chamber
cámara frigorífica — cold-storage room, refrigerated container
3) (Pol) house, chamberCámara Alta — Upper House, Upper Chamber
Cámara Baja — Lower House, Lower Chamber
4) ( Hist) [de palacio] royal chamberayuda 2.5) (Náut) (=camarote) cabin; [de oficiales] wardroom6) [de neumático] (inner) tubecubierta sin cámara — tubeless tyre, tubeless tire (EEUU)
7) (Mec)8) (Anat) cavity2.SMF camera operator, cameraman/camerawoman* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *1) (arc) ( aposento) chamber (frml)2) (Gob, Pol) house3) (Com, Fin) association4) ( aparato) cameraen or (Esp) a cámara lenta — in slow motion
5) cámara masculino y femenino (Esp) ( camarógrafo) (m) cameraman; (f) camerawoman6)a) (Fís, Mec) chamberb) ( de un arma) chamber7) ( de un neumático) inner tube* * *cámara11 = vault, chamber, house.Nota: De congreso, parlamento u otro organismo de gobierno.Ex: Film and videotape are stored on the premises in vaults situated at the back of the library and are air conditioned to ensure a constant temperature.
Ex: In the central chamber about 100 sheets (130 litres) of A4 paper can be treated so as to imitate and accelerate their exposure to highly polluted air.Ex: The first committee involving both houses of Congress in the new capital of Washington, D.C., was the Joint Committee on the Library of Congress, founded in 1802.* ayuda de cámara = valet.* cámara al vacío = vacuum chamber.* cámara de combustión = combustion chamber.* cámara de comercio = chamber of commerce.* Cámara de Delegados = House of Delegates.* cámara de gas = gas chamber.* Cámara de los Comunes, la = House of Commons, the.* Cámara de los Lores, la = House of Lords, the.* Cámara de Representantes = House of Representatives.* cámara de seguridad = storage vault.* cámara de tortura = torture chamber.* cámara de vapor = steam chamber.* cámara frigorífica = cold vault, cool vault.* cámara humidificadora = humidity chamber, humidifying chamber.* música de cámara = chamber music.* orquesta de cámara = chamber orchestra.* pared con cámara de aire = cavity wall.* rueda sin cámara = tubeless tyre.cámara22 = camera, cam.Ex: The true meaning of the cliche 'A picture is worth more than ten thousand words,' is never more evident than when students first see themselves on camera after simulating reference interviews in the classroom.
Ex: They were seen posing on cam showing their boobies and wearing gee-strings.* cámara de rodar películas = movie camera.* cámara de seguridad = security camera, surveillance camera.* cámara digital = digital camera.* cámara fotográfica = photographic camera.* cámara lenta = slow motion.* cámara oculta = hidden camera.* móvil con cámara = cameraphone.cámara33 = cinematographer.Ex: Film, a new medium of communication 100 years ago, developed into an art form for directors, cinematographers, and a new breed of actors.
* * *Compuestos:strongroom, vaultfuneral chamberstrongroom, vaultisolation roomgas chamber( Méx) cold storetorture chambercold storefuneral chamber(CS) septic tankCompuestos:● cámara alta/bajaupper/lower houseHouse of CommonsChamber of DeputiesHouse of LordsHouse of RepresentativesSenate( Arg) Federal Appeal CourtCompuestos:● cámara agraria or agrícolafarmers' unionchamber of commerceclearing houseaudit commissionchamber of tourismD (aparato) camerafilmar/pasar una secuencia en or ( Esp) a cámara lenta to film/show a sequence in slow motionCompuestos:camera, film camerafilm cameraspeed cameradisk cameratelevision/video cameraCCTV camera● cámara de vigilancia o de seguridadvideo surveillance; CCTVinfrared cameradigital camerapinhole cameracamerareflex camerawebcamE( feminine) camerawomanF2 (de un arma) chamberCompuestos:air chambercombustion chambercompression chamberdecompression chamberoxygen tentvacuum chamberG(de un neumático) tb cámara de aire inner tube* * *
cámara sustantivo femenino
1
cámara de gas gas chamber;
cámara frigorífica cold store
2 (Gob, Pol):
Ccámara de los Comunes/de los Lores House of Commons/of Lords;
Ccámara de Representantes House of Representatives
3 (Com, Fin) association;
4 ( aparato) camera;
en or (Esp) a cámara lenta in slow motion;
cámara de video or (Esp) vídeo video camera;
cámara fotográfica camera
cámara
I sustantivo femenino
1 Fot TV camera
2 (habitación, reservado) room, chamber
cámara acorazada, vault
cámara de gas, gas chamber
3 (refrigerador industrial) cold-storage room
4 Pol Chamber, House
cámara alta, (senado) upper house
cámara baja, (congreso) lower house
Cámara de los Diputados, Chamber of Deputies
5 Com Cámara de Comercio, Chamber of Commerce
cámara de compensación, clearing house
6 Auto (de un neumático) inner tube
7 Mús música de cámara, chamber music
II sustantivo masculino y femenino (hombre) cameraman
(mujer) camerawoman
♦ Locuciones: a cámara lenta, in slow motion
' cámara' also found in these entries:
Spanish:
boquete
- descompresión
- enfocar
- enseñar
- frigorífica
- frigorífico
- lord
- operador
- operadora
- orquesta
- resonancia
- rollo
- simple
- sumergible
- traerse
- visor
- cargar
- espía
- mover
English:
camcorder
- camera
- cameraman
- chamber
- chamber music
- Chamber of Commerce
- common
- crew
- damage
- face
- focus
- gas chamber
- house
- House Lords
- House of Commons
- House of Representatives
- loaded
- lord
- photo finish
- representative
- saloon
- slow-motion
- speaker
- strap
- strongroom
- train
- tube
- Upper House
- valet
- vault
- cinecamera
- Commons
- digital
- gas
- inner
- movie camera
- pan
- slow motion
- steady
- strong
* * *♦ nf1. [de fotos, cine] cameracámara cinematográfica movie o Br cine camera;cámara de control de velocidad speed camera;cámara digital digital camera;cámara fotográfica camera;cámara lenta slow motion;también Figa cámara lenta in slow motion;si miras la repetición de la jugada a cámara lenta podrás fijarte en todos los detalles if you watch the slow-motion replay, you'll be able to see all the details;TV cámara oculta candid camera;cámara oscura camera obscura;cámara réflex reflex o SLR camera;cámara de televisión television camera;[de aficionado] camcorder;cámara web web camera2. [sala] chambercámara acorazada strongroom, vault;cámara de gas gas chamber;cámara mortuoria funeral chamber;cámara de torturas torture chamber3. [receptáculo] chamber;cámara (de aire) [de balón] bladder;[de neumático] inner tube cámara de combustión combustion chamber;cámara de descompresión decompression chamber;cámara frigorífica cold-storage room;Fís cámara de niebla cloud chamber;cámara de resonancia echo chamber;RP cámara séptica septic tank;cámara de vacío vacuum chamber4. [de arma] chamber, breech5. [asamblea] chambercámara alta upper house; Esp cámara autonómica autonomous regional parliament;cámara baja lower house;Cámara de los Comunes House of Commons;cámara legislativa legislative chamber;Cámara de los Lores House of Lords;Cámara de Representantes House of Representatives;cámara territorial = chamber of parliament where members represent a region, rather than electoral constituencies of roughly equal sizecámara agrícola farmers' association;cámara de Comercio Chamber of Commerce;cámara de compensación clearing house;cámara de la propiedad property owners' association7.de cámara [del rey] court, royal;pintor de cámara court painter♦ nmf[persona] cameraman, f camerawoman* * *I f1 FOT, TV camera;chupar cámara famTV hog the limelight fam ;a cámara lenta in slow motion2 ( sala) chamber;II m/f cameraman; mujer camerawoman* * *cámara nf1) : camera2) : chamber, room3) : house (in government)4) : inner tube* * *cámara n1. (fotográfica, de televisión) camera3. (de bicicleta) inner tube -
19 казённая часть ствола
Engineering: breech, breech end of barrel, chamber endУниверсальный русско-английский словарь > казённая часть ствола
-
20 казенная часть (ствола)
Military: breech end, breech piece, chamber endУниверсальный русско-английский словарь > казенная часть (ствола)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
breech chamber — užtaiso kamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio drūtgalio ertmė, į kurią prieš šūvį įleidžiamas ir užrakinamas šaudmuo. Į pabūklo užtaiso kamerą įleidžiama tūta arba užtaiso maišas ir sviedinio dalis iki pirmo kreipiamojo… … Artilerijos terminų žodynas
breech chamber — užtaiso kamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio ertmė, kurioje būna sprogstamasis užtaisas, naikinamieji elementai arba šviečiamosios, dūminės ir kt. medžiagos. atitikmenys: angl. breech chamber; chamber; charge chamber rus. зарядная … Artilerijos terminų žodynas
breech chamber length tester — pabūklo užtaiso kameros ilgio matavimo prietaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinis prietaisas visų pabūklų užtaiso kamerų pailgėjimui dėl vamzdžio išdilimo nustatyti. Pagal užtaiso kameros pailgėjimą nustato sviedinio pradinio… … Artilerijos terminų žodynas
chamber — užtaiso kamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio drūtgalio ertmė, į kurią prieš šūvį įleidžiamas ir užrakinamas šaudmuo. Į pabūklo užtaiso kamerą įleidžiama tūta arba užtaiso maišas ir sviedinio dalis iki pirmo kreipiamojo… … Artilerijos terminų žodynas
chamber — užtaiso kamera statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Sviedinio ertmė, kurioje būna sprogstamasis užtaisas, naikinamieji elementai arba šviečiamosios, dūminės ir kt. medžiagos. atitikmenys: angl. breech chamber; chamber; charge chamber rus. зарядная … Artilerijos terminų žodynas
Chamber — Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp. an… … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber council — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber counsel — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber counselor — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber fellow — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English
Chamber hangings — Chamber Cham ber, n. [F. chambre, fr. L. camera vault, arched roof, in LL. chamber, fr. Gr. ? anything with a vaulted roof or arched covering; cf. Skr. kmar to be crooked. Cf. {Camber}, {Camera}, {Comrade}.] [1913 Webster] 1. A retired room, esp … The Collaborative International Dictionary of English